1 00:00:49,215 --> 00:00:50,592 As-tu bien dormi ? 2 00:00:52,427 --> 00:00:53,428 Oui. 3 00:00:55,764 --> 00:00:58,975 Comment as-tu dormi ? 4 00:01:00,602 --> 00:01:02,187 Bien. 5 00:01:04,689 --> 00:01:06,858 -Quelle heure est-il? -Quoi? 6 00:01:09,986 --> 00:01:12,197 Je ne sais pas. 7 00:01:16,576 --> 00:01:17,577 JINGYEONG 8 00:01:19,162 --> 00:01:20,497 Qu'est-ce que c'était ? 9 00:01:20,580 --> 00:01:22,415 - Qui est-ce? - C'est Jingyeong. 10 00:01:25,418 --> 00:01:28,505 Faites Hyeonseo. Ouvrez la porte ! Est-elle sortie ? 11 00:01:33,635 --> 00:01:34,803 Suho! 12 00:01:38,640 --> 00:01:39,849 À venir! 13 00:01:44,979 --> 00:01:46,606 -Hé. -Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 14 00:01:47,440 --> 00:01:49,484 Je... 15 00:01:49,859 --> 00:01:52,362 C'est vrai. J'ai fini par dormir. 16 00:01:54,322 --> 00:01:55,615 J'ai tellement la gueule de bois. 17 00:01:57,867 --> 00:01:59,160 Mangeons quelque chose. 18 00:01:59,244 --> 00:02:00,245 Ça a l'air bien. 19 00:02:08,461 --> 00:02:09,671 Qu'est-ce que c'est ça? 20 00:02:13,842 --> 00:02:15,593 - Qu'as-tu fait hier soir ? -Quoi? 21 00:02:16,594 --> 00:02:17,637 Quoi? 22 00:02:19,013 --> 00:02:20,598 -Tu n'as pas... -Bien. 23 00:02:21,599 --> 00:02:23,810 -Toi et Ji Suho... -Bien! Hier soir, 24 00:02:23,893 --> 00:02:25,937 nous avons bu encore quelques verres. 25 00:02:26,396 --> 00:02:29,232 Tu sais, Je me sentais mal à propos de beaucoup de choses. 26 00:02:29,315 --> 00:02:31,276 Nous en avons parlé autour de quelques verres. 27 00:02:31,359 --> 00:02:32,360 Et puis? 28 00:02:33,194 --> 00:02:34,195 Quoi? 29 00:02:50,962 --> 00:02:52,881 Oh, c'est celui de Suho. 30 00:02:53,256 --> 00:02:55,717 Quelle insouciance de sa part. Il l'a laissé ici. 31 00:02:57,844 --> 00:02:59,470 Il a également laissé son portefeuille derrière lui. 32 00:02:59,804 --> 00:03:00,805 Changsik? 33 00:03:02,724 --> 00:03:03,850 Oh. 34 00:03:04,475 --> 00:03:05,727 Le gars du NGSB. 35 00:03:06,811 --> 00:03:08,688 Bonjour, c'est le téléphone de Ji Suho. 36 00:03:09,522 --> 00:03:10,732 Qui es-tu ? 37 00:03:10,815 --> 00:03:13,067 Moi ? Je suis le propriétaire de MumuPocha. 38 00:03:13,151 --> 00:03:15,486 Suho a laissé son téléphone à l'académie. 39 00:03:16,362 --> 00:03:18,990 Cela veut dire qu'ils sont tous les deux... 40 00:03:19,073 --> 00:03:20,992 Je sais ! Ils prirent un autre verre. 41 00:03:21,075 --> 00:03:23,077 À l'académie de Do Hyeonseo. 42 00:03:25,288 --> 00:03:27,123 Bien sûr, vous pouvez le faire. 43 00:03:28,041 --> 00:03:29,209 Qu'a-t-il dit ? 44 00:03:35,882 --> 00:03:37,008 Saint... 45 00:03:38,676 --> 00:03:40,511 J'aurais vraiment pu mourir. 46 00:03:40,595 --> 00:03:41,930 Vous avez fait un sacré gâchis tous les deux. 47 00:03:42,013 --> 00:03:43,431 Laissez-le. Je vais nettoyer. 48 00:03:43,514 --> 00:03:45,225 C'est bon. Prends ça. 49 00:04:12,168 --> 00:04:13,294 As-tu couché avec lui ? 50 00:04:15,880 --> 00:04:17,257 Je le savais. 51 00:04:18,716 --> 00:04:20,426 A quoi pensais-tu ? 52 00:04:24,097 --> 00:04:25,139 Je ne sais pas. 53 00:04:26,057 --> 00:04:29,435 Bon sang. Tu aurais dû le savoir. 54 00:04:29,519 --> 00:04:30,979 Bon voyage. 55 00:04:31,062 --> 00:04:33,815 Je vous ai prévenu de ce scénario. 56 00:04:35,108 --> 00:04:38,319 Donnez-moi une bonne réprimande pour que je puisse reprendre mes esprits. 57 00:04:41,698 --> 00:04:43,449 Pourquoi diable as-tu couché avec lui ? Hmm? 58 00:04:43,866 --> 00:04:46,035 Avez-vous été pris par le moment ? 59 00:04:46,119 --> 00:04:47,287 Non. 60 00:04:51,082 --> 00:04:52,625 Il a continué à sourire. 61 00:04:52,709 --> 00:04:53,710 Quoi? 62 00:04:56,337 --> 00:04:57,880 Suho a un beau sourire. 63 00:04:58,965 --> 00:05:00,633 Vous plaisantez. 64 00:05:01,175 --> 00:05:04,095 A bien y penser, c'était toujours comme ça. 65 00:05:04,887 --> 00:05:07,223 Mon esprit devenait vide à chaque fois qu'il souriait. 66 00:05:09,017 --> 00:05:13,938 J'ai tellement aimé son sourire que j'oublierais ce qui me rendait fou. 67 00:05:16,941 --> 00:05:18,151 J'avoue... 68 00:05:18,609 --> 00:05:19,777 il est beau. 69 00:05:20,945 --> 00:05:23,323 Mais ce n’est quand même pas bien. 70 00:05:23,740 --> 00:05:26,367 C'est tellement différent de ce à quoi je m'attendais. 71 00:05:27,160 --> 00:05:28,745 À quoi vous attendiez-vous ? 72 00:05:28,828 --> 00:05:32,415 Le jeune homme agréable à regarder, Je pensais que vous aviez quelque chose à faire. 73 00:05:32,832 --> 00:05:36,085 - K ? - Oui. Tu as dit que c'était un gars formidable. 74 00:05:41,966 --> 00:05:42,967 Quoi? 75 00:05:43,509 --> 00:05:45,762 Est-ce qu'il se passe quelque chose entre vous deux ? 76 00:05:50,391 --> 00:05:52,185 Jingyeong, le truc c'est que... 77 00:05:55,396 --> 00:05:56,397 Peu importe. 78 00:06:00,526 --> 00:06:01,694 - Dites-moi. - Non. 79 00:06:02,236 --> 00:06:03,946 Quelle taquinerie ! 80 00:06:05,531 --> 00:06:06,908 Bonjour. 81 00:06:06,991 --> 00:06:09,619 C'était rapide. 82 00:06:09,702 --> 00:06:11,287 Bonjour. 83 00:06:11,913 --> 00:06:13,831 Euh, voici le téléphone de Suho. 84 00:06:13,915 --> 00:06:16,209 Droite. Ceci... 85 00:06:16,292 --> 00:06:18,503 - Merci. - Bien sûr. 86 00:06:18,586 --> 00:06:21,214 Ensuite, j'y vais. 87 00:06:21,297 --> 00:06:22,673 D'accord, je ne te verrai pas dehors. 88 00:06:23,508 --> 00:06:24,634 D'accord. 89 00:06:24,717 --> 00:06:26,886 - M. Hong ! - Oui? 90 00:06:27,428 --> 00:06:28,429 Eh bien... 91 00:06:28,513 --> 00:06:31,808 Jingyeong a apporté trop de soupe. 92 00:06:31,891 --> 00:06:33,726 Vous souhaitez nous rejoindre ? 93 00:06:33,810 --> 00:06:37,563 En fait, j'ai très faim. Merci. 94 00:06:39,482 --> 00:06:41,484 Allez. Faites chauffer ça pour lui. 95 00:06:41,567 --> 00:06:42,568 K 96 00:06:42,944 --> 00:06:43,945 Je dois prendre ça. 97 00:06:44,028 --> 00:06:45,363 -Bien sûr. -Excusez-moi. 98 00:06:45,446 --> 00:06:46,864 Apprécier. 99 00:06:49,200 --> 00:06:50,201 Bonjour? 100 00:06:51,744 --> 00:06:53,329 Que fais-tu? 101 00:06:53,413 --> 00:06:54,622 Accrochez-vous. 102 00:06:54,705 --> 00:06:56,165 Sortir! 103 00:06:58,042 --> 00:07:00,753 Oui, K. Quoi de neuf ? 104 00:07:01,671 --> 00:07:02,672 Oui. 105 00:07:03,381 --> 00:07:04,424 Aujourd'hui? 106 00:07:05,091 --> 00:07:07,176 Vous voulez manger avant d'enregistrer ? 107 00:07:08,094 --> 00:07:09,262 Je m'en vais. 108 00:07:09,345 --> 00:07:12,432 Oui. Nous n'avons pas il reste beaucoup de temps ensemble. 109 00:07:12,515 --> 00:07:15,935 Mais je fais évaluer mes pianos avant l'enregistrement. 110 00:07:16,018 --> 00:07:17,728 Et si on réglait l’heure plus tard ? 111 00:07:17,812 --> 00:07:19,730 - C'est bien, mais... - Oui. 112 00:07:19,814 --> 00:07:22,692 Tu ne te sens pas mal à l'aise à propos de ce que j'ai dit, n'est-ce pas ? 113 00:07:24,318 --> 00:07:27,196 Pas du tout. Ce n'est rien de tout cela. 114 00:07:27,280 --> 00:07:28,489 Alors... 115 00:07:29,240 --> 00:07:30,324 Mon Dieu. 116 00:07:32,326 --> 00:07:35,663 Si tu n'as pas de travail après l'enregistrement, allons dîner. 117 00:07:35,746 --> 00:07:36,914 Je pars. 118 00:07:38,249 --> 00:07:39,459 À plus tard. 119 00:07:52,680 --> 00:07:55,475 Wow, tu es rapide avec tes mains. 120 00:07:55,558 --> 00:07:57,685 J'aime les gens qui sont rapides avec leurs mains. 121 00:07:57,768 --> 00:08:00,188 C'est comme regarder des joueurs utiliser des codes de triche. 122 00:08:00,271 --> 00:08:02,148 -Je vois. -Oui. 123 00:08:07,236 --> 00:08:10,448 N'as-tu pas l'impression nous sommes en quelque sorte devenus des amis proches ? 124 00:08:10,531 --> 00:08:13,993 Des amis qui jouent à des jeux toute la nuit et prenons le petit déjeuner ensemble. 125 00:08:14,076 --> 00:08:15,077 Je déteste les jeux. 126 00:08:16,996 --> 00:08:18,498 -Oh... -Apportez votre bol. 127 00:08:18,581 --> 00:08:20,708 Oh, je vois. 128 00:08:23,836 --> 00:08:24,837 Bien... 129 00:08:24,921 --> 00:08:28,549 Je déteste aussi les gens qui jouent à des jeux. 130 00:08:30,384 --> 00:08:31,385 Je suppose... 131 00:08:32,553 --> 00:08:35,431 Je suppose que nous avons trouvé autre chose nous avons en commun. 132 00:08:52,031 --> 00:08:53,074 Mon portefeuille. 133 00:08:53,950 --> 00:08:55,034 Un instant, s'il vous plaît. 134 00:09:03,417 --> 00:09:04,418 Je suis désolé. 135 00:09:41,247 --> 00:09:46,669 BANDE SON 136 00:09:51,549 --> 00:09:52,550 Oh. 137 00:09:53,009 --> 00:09:54,010 Hé. 138 00:09:54,385 --> 00:09:55,928 Nous sommes à nouveau les premiers. 139 00:09:56,012 --> 00:09:57,471 - On dirait. - Asseyez-vous. 140 00:09:57,555 --> 00:09:59,640 -Tout le monde sera bientôt là. -Droite. Merci. 141 00:10:17,408 --> 00:10:18,409 K. 142 00:10:19,910 --> 00:10:20,911 Je voulais... 143 00:10:20,995 --> 00:10:23,623 - Merci. Nous comptons sur vous. - Bien sûr. 144 00:10:24,165 --> 00:10:25,583 - Bonjour. - Bonjour. 145 00:10:25,666 --> 00:10:28,169 -Bonjour. -Bonjour. 146 00:10:28,252 --> 00:10:30,588 - Nous vous aiderons à vous installer. - Oui. 147 00:10:30,671 --> 00:10:31,839 - Bonjour. - Bonjour. 148 00:10:31,922 --> 00:10:33,549 - Asseyez-vous et... - Laisse-moi t'installer. 149 00:10:33,633 --> 00:10:35,343 - S'il vous plaît, élevez un peu le micro. - D'accord. 150 00:10:35,426 --> 00:10:37,762 - Chantez confortablement. - D'accord. 151 00:10:39,055 --> 00:10:40,264 - Hmm? - Nan. 152 00:10:41,140 --> 00:10:42,141 Est-ce que tout va bien ? 153 00:10:42,224 --> 00:10:43,976 - Un peu plus haut, s'il vous plaît. - Est-ce que ça va ? 154 00:10:44,060 --> 00:10:45,478 Un peu plus bas. Merci. 155 00:10:46,145 --> 00:10:47,938 - Merci. - Bien sûr. 156 00:10:48,022 --> 00:10:50,149 Oui, je pense que ça devrait aller. 157 00:11:02,495 --> 00:11:05,039 Bonjour, M. Ji. 158 00:11:06,457 --> 00:11:08,542 Fais comme si je n'étais pas là. 159 00:11:19,345 --> 00:11:20,763 Merci. 160 00:11:21,305 --> 00:11:23,557 j'ai entendu tu étais avec Hyeonseo hier soir. 161 00:11:24,642 --> 00:11:26,644 -Oui. -Je vois. 162 00:11:27,436 --> 00:11:28,979 Juste vous deux ? 163 00:11:32,108 --> 00:11:33,484 Qu'est-ce que tu insinues ? 164 00:11:34,235 --> 00:11:36,821 Rien. Que saurais-je ? 165 00:11:36,904 --> 00:11:38,239 Je suis un NGSB. 166 00:11:46,288 --> 00:11:47,331 Qu'est-ce que tu as ? 167 00:11:48,249 --> 00:11:49,250 Tu as l'air bien. 168 00:11:51,419 --> 00:11:53,754 -Que veux-tu dire? -Tu as l'air mieux. 169 00:11:54,755 --> 00:11:57,091 Ça fait du bien de te voir bien reposé pour changer. 170 00:12:00,136 --> 00:12:01,220 Tu as raison. 171 00:12:01,929 --> 00:12:03,889 j'ai bien dormi pour la première fois depuis longtemps. 172 00:12:15,067 --> 00:12:19,029 Dans les chansons intemporelles Nous avons écouté ensemble 173 00:12:19,905 --> 00:12:24,118 Je chante avec les mots 174 00:12:25,661 --> 00:12:29,457 Oublierez-vous cette simple mélodie ? 175 00:13:46,408 --> 00:13:47,993 L'enregistrement a été un succès. 176 00:13:48,077 --> 00:13:51,497 Si le tournage se passe bien demain, ce projet va être un énorme succès. 177 00:13:51,580 --> 00:13:52,957 -Tu ne crois pas ? -Oui. 178 00:13:55,084 --> 00:13:56,293 Arrêtez de traîner. 179 00:14:00,714 --> 00:14:04,093 Je t'enverrai un texto pour le lieu du rendez-vous de demain. 180 00:14:04,176 --> 00:14:05,344 Allons-y. 181 00:14:06,345 --> 00:14:08,097 À venir. 182 00:14:08,889 --> 00:14:10,015 À demain. 183 00:14:13,519 --> 00:14:15,813 -K. -M. Ji ! 184 00:14:18,274 --> 00:14:19,316 Bon travail. 185 00:14:19,400 --> 00:14:22,027 - Comment avons-nous fait ? - Tu étais génial. 186 00:14:22,111 --> 00:14:23,571 - Tu penses ? - Oui. 187 00:14:23,654 --> 00:14:25,489 Êtes-vous parti tôt ce matin ? 188 00:14:25,573 --> 00:14:28,075 -Je ne t'ai pas vu en partant. -Droite. 189 00:14:28,158 --> 00:14:30,578 -J'avais une course... -Tu as dit que tu venais de chez toi. 190 00:14:30,828 --> 00:14:32,997 -Je reviens de chez moi. -Je suis venu directement de chez moi. 191 00:14:33,080 --> 00:14:34,582 Moi aussi. 192 00:14:34,665 --> 00:14:36,625 Je suppose que nous nous sommes manqués. 193 00:14:37,001 --> 00:14:38,127 Comment cela a-t-il pu arriver ? 194 00:14:38,919 --> 00:14:40,170 M. Ji ! 195 00:14:44,008 --> 00:14:45,467 Au revoir. 196 00:14:46,176 --> 00:14:47,177 Pardon? 197 00:14:47,261 --> 00:14:49,638 Aujourd'hui, c'était mon dernier shooting. 198 00:14:49,722 --> 00:14:52,600 Vous avez reçu l'avis fermer votre chaîne, n'est-ce pas ? 199 00:14:52,683 --> 00:14:53,767 Oui. 200 00:14:53,851 --> 00:14:55,853 Je suis content de t'avoir croisé. 201 00:14:57,730 --> 00:14:59,231 - Aujourd'hui? - Oui, comme tu l'as dit. 202 00:15:00,024 --> 00:15:02,568 -Ceci est pour vous. -Tu n'étais vraiment pas obligé. 203 00:15:02,651 --> 00:15:04,153 - Non. - J'insiste. 204 00:15:04,236 --> 00:15:05,237 Merci. 205 00:15:05,321 --> 00:15:06,405 Oh! 206 00:15:06,488 --> 00:15:07,781 C'est plus que suffisant. 207 00:15:08,949 --> 00:15:11,952 Oh. Je vois que vous avez beaucoup couché. 208 00:15:12,453 --> 00:15:13,621 Je suis désolé... 209 00:15:14,914 --> 00:15:16,373 Je n'étais pas assez bien. 210 00:15:20,961 --> 00:15:22,129 Excusez-moi. 211 00:15:22,212 --> 00:15:23,923 Je suis un grand fan. 212 00:15:24,548 --> 00:15:28,886 -Pardon? -Je fais partie des personnes du chat. 213 00:15:29,470 --> 00:15:34,099 Votre chaîne m'a aidé à travers des moments difficiles. 214 00:15:35,184 --> 00:15:36,435 Je suis tellement reconnaissant. 215 00:15:37,061 --> 00:15:38,145 Merci. 216 00:15:39,313 --> 00:15:41,857 Je suis tellement triste que votre chaîne ferme. 217 00:15:41,941 --> 00:15:44,568 Tu étais un bon ami pour moi les nuits solitaires. 218 00:15:46,403 --> 00:15:47,738 Ne pleure pas. 219 00:15:52,660 --> 00:15:55,537 M. Hong, avez-vous toujours été si impatient ? 220 00:15:56,956 --> 00:15:58,707 -Moi? -Je veux dire, 221 00:15:58,791 --> 00:16:00,501 vous devriez apprendre à donner du temps aux créateurs. 222 00:16:00,584 --> 00:16:02,586 On ne gagne pas un million d'abonnés du jour au lendemain. 223 00:16:04,004 --> 00:16:06,048 -Moi? -Ne sois pas comme ça. 224 00:16:06,131 --> 00:16:08,258 Laissez-la continuer avec la chaîne. 225 00:16:08,342 --> 00:16:12,137 - Qu'est-ce que tu es... - En tant que PDG, je vous demande une faveur. 226 00:16:12,221 --> 00:16:13,681 -Que veux-tu dire? -Allez. 227 00:16:13,764 --> 00:16:15,516 - Je te le demande gentiment. - Mais toi... 228 00:16:15,599 --> 00:16:17,101 - Quoi... - S'il vous plaît. 229 00:16:17,184 --> 00:16:18,519 S'il te plaît. 230 00:16:18,602 --> 00:16:20,980 S'il vous plaît, accordez-nous un moment. Qu'est-ce que tu dis? 231 00:16:21,063 --> 00:16:22,189 Fais-le c'est tout. 232 00:16:22,272 --> 00:16:23,899 -Qu'est-ce que tu as ? -Juste pour cette fois. 233 00:16:29,780 --> 00:16:33,283 Quelle imprudence de ma part. 234 00:16:33,367 --> 00:16:35,869 J'ai pris une décision uniquement basée sur des opinions. 235 00:16:35,953 --> 00:16:39,873 Je veux dire, notre PDG ne licencierait jamais personne simplement sur de faibles performances 236 00:16:39,957 --> 00:16:41,917 et leur briser le cœur. 237 00:16:42,001 --> 00:16:44,878 En jouant, nous nous soucions vraiment de nos créateurs. 238 00:16:45,587 --> 00:16:47,715 C'est exact. Écouter. 239 00:16:47,798 --> 00:16:51,301 Nous allons tout revoir et poussez votre chaîne. 240 00:16:51,969 --> 00:16:53,804 - Merci beaucoup. - Pas du tout. 241 00:16:54,263 --> 00:16:55,848 - Merci. - Ah... 242 00:16:55,931 --> 00:17:01,186 Très bien. Pourquoi n'allons-nous pas discuter un nouveau contrat alors ? 243 00:17:01,270 --> 00:17:02,646 - Bien pour vous! - Bonne chance! 244 00:17:02,730 --> 00:17:04,064 M. Ji, je vous aime ! 245 00:17:04,148 --> 00:17:05,566 Oh. 246 00:17:05,649 --> 00:17:07,568 Moi aussi. 247 00:17:07,651 --> 00:17:08,652 Par ici. 248 00:17:08,736 --> 00:17:10,195 S'il vous plaît, prenez soin d'elle. 249 00:17:14,491 --> 00:17:16,785 Nous devrions y aller aussi. 250 00:17:17,119 --> 00:17:18,245 Où? 251 00:17:18,328 --> 00:17:20,330 Hyeonseo et moi dînons ensemble. 252 00:17:20,414 --> 00:17:21,957 - Dîner? - Je te reverrai à la maison. 253 00:17:22,041 --> 00:17:23,208 - Allons-y. - D'accord. 254 00:17:24,793 --> 00:17:27,337 - Profitez du dîner. - Hmm. 255 00:17:27,421 --> 00:17:29,006 Qu'est-ce que tu vas manger ? 256 00:17:29,089 --> 00:17:30,174 Au revoir. 257 00:17:40,309 --> 00:17:42,770 Comment avez-vous apprécié l’enregistrement d’aujourd’hui ? 258 00:17:42,853 --> 00:17:45,564 Eh bien... j'ai apprécié. 259 00:17:46,190 --> 00:17:49,026 Mais j'étais tellement nerveux. J'espère que je m'en suis bien sorti. 260 00:17:49,109 --> 00:17:50,486 Et toi? 261 00:17:50,569 --> 00:17:54,490 Ce n'était pas mal, mais je suis toujours déchiré par les paroles. 262 00:17:55,491 --> 00:17:57,951 je vais y réfléchir jusqu'au tournage de demain. 263 00:17:59,328 --> 00:18:00,788 Je suis ouvert à tout. 264 00:18:01,205 --> 00:18:04,083 je veux cette chanson pour exprimer qui vous êtes vraiment. 265 00:18:05,834 --> 00:18:06,835 Je garderai cela à l'esprit. 266 00:18:09,129 --> 00:18:11,548 Comment se déroulent les préparatifs pour le restaurant ? 267 00:18:12,132 --> 00:18:13,258 Bien. 268 00:18:13,342 --> 00:18:15,177 Je renverrai les pianos dans deux jours. 269 00:18:15,260 --> 00:18:17,346 Je dois juste commencer sur les intérieurs. 270 00:18:18,138 --> 00:18:21,475 Juste parce que tu abandonnes le piano, cela ne veut pas dire que vous avez échoué. 271 00:18:21,850 --> 00:18:23,310 Je t'admire tellement. 272 00:18:23,393 --> 00:18:26,146 Ce n'est pas facile se mettre au défi comme ça. 273 00:18:26,939 --> 00:18:28,941 C'est le courage de l'ignorance. 274 00:18:29,274 --> 00:18:32,277 Le fonds de soutien est inférieur à ce à quoi je m'attendais, 275 00:18:32,361 --> 00:18:34,905 donc je suis occupé à essayer de trouver un moyen pour compenser. 276 00:18:34,988 --> 00:18:36,365 Où as-tu cherché ? 277 00:18:36,949 --> 00:18:39,118 -Pourquoi? -Le propriétaire du café où je travaille, 278 00:18:39,201 --> 00:18:41,703 il a reçu de l'aide de quelqu'un quand il a commencé. 279 00:18:41,787 --> 00:18:43,038 Je vais vous le présenter. 280 00:18:44,248 --> 00:18:45,791 Ce serait utile. 281 00:18:46,792 --> 00:18:48,001 Je vais vous les présenter deux. 282 00:18:48,669 --> 00:18:52,005 Je suis tellement contente de pouvoir t'aider en quelque sorte. 283 00:18:55,217 --> 00:18:58,303 Je te dois beaucoup. Merci pour tout. 284 00:18:59,972 --> 00:19:01,515 -Mais, K... -Alors... 285 00:19:02,349 --> 00:19:06,145 apprends-moi à faire des tteokbokki. Je veux l'avoir aux États-Unis. 286 00:19:07,563 --> 00:19:09,898 Combien de tteokbokki faut-il vendre en un jour ? 287 00:19:11,483 --> 00:19:13,360 Ce que tu m'as demandé hier... 288 00:19:13,443 --> 00:19:14,611 Ne répondez pas tout de suite. 289 00:19:16,196 --> 00:19:17,823 Attendez que nous ayons terminé le tournage. 290 00:19:20,784 --> 00:19:23,078 -Pourquoi? -Si tu me rejettes, 291 00:19:23,579 --> 00:19:25,414 la performance de demain sera triste. 292 00:19:25,998 --> 00:19:28,083 C'est le moment le plus important de nos vies. 293 00:19:29,209 --> 00:19:30,210 Droite? 294 00:19:30,752 --> 00:19:33,630 Pensez-y jusqu'à demain. Plus profondément. 295 00:19:34,131 --> 00:19:35,132 Plus soigneusement. 296 00:19:36,383 --> 00:19:38,760 - Pourtant, il vaut mieux parler... -S'il te plaît, Hyeonseo. 297 00:19:39,344 --> 00:19:42,014 Je veux juste profiter de ce soir 298 00:19:42,723 --> 00:19:44,141 et faites de bons souvenirs. 299 00:19:47,978 --> 00:19:48,979 Acclamations. 300 00:19:50,397 --> 00:19:51,607 Acclamations. 301 00:19:55,736 --> 00:20:00,365 MARCHÉ DES ORANGES 302 00:20:03,327 --> 00:20:04,828 QUE FAIRE ? 303 00:20:07,623 --> 00:20:08,665 ÊTES-VOUS À LA MAISON ? 304 00:20:10,459 --> 00:20:12,294 ÊTES-VOUS DORMIR ? 305 00:20:14,463 --> 00:20:16,840 HABILLEZ-VOUS CHAUD POUR LE SHOOT DE DEMAIN... 306 00:20:23,430 --> 00:20:24,556 Je suis à la maison. 307 00:20:24,640 --> 00:20:25,641 Hé. 308 00:20:32,064 --> 00:20:34,816 Regardez l'heure. 309 00:20:36,777 --> 00:20:38,946 Vous êtes-vous amusé ? 310 00:20:39,947 --> 00:20:42,157 Oui. J'ai passé un bon moment. 311 00:20:42,241 --> 00:20:44,952 Je passe un si bon moment, Je ne veux pas quitter la Corée. 312 00:20:45,035 --> 00:20:47,537 Je vois. 313 00:20:47,621 --> 00:20:51,625 Mais tu dois rentrer chez toi. Tu as dit que tes parents étaient malades d'inquiétude. 314 00:20:53,168 --> 00:20:54,169 Je sais. 315 00:20:55,545 --> 00:20:58,590 C'est un casse-tête difficile, mais la réponse me viendra, non ? 316 00:20:59,841 --> 00:21:02,803 Quoi qu'il en soit, mon séjour ici touche à sa fin. 317 00:21:03,428 --> 00:21:05,013 Alors je ferais mieux de commencer à faire mes valises. 318 00:21:07,516 --> 00:21:08,558 Quelle déception. 319 00:21:10,727 --> 00:21:12,854 -Bonne nuit. -Bonne nuit. 320 00:21:25,450 --> 00:21:28,495 Êtes-vous sûr vous ne vous forcez pas trop ? 321 00:21:28,578 --> 00:21:32,708 Dites-moi si vous avez besoin d'argent. Je vais le trouver et vous aider. 322 00:21:32,791 --> 00:21:35,711 Tu penses que je vis de restes à Séoul ? 323 00:21:36,586 --> 00:21:38,255 J'ai de l'argent de côté. 324 00:21:39,548 --> 00:21:42,843 D'ailleurs, le gouvernement offre beaucoup d'argent. 325 00:21:43,218 --> 00:21:44,636 C'est bon à entendre. 326 00:21:45,804 --> 00:21:49,474 Je me sens tellement mal. Je ne peux être d'aucune aide en tant que ta mère. 327 00:21:49,558 --> 00:21:51,435 Ne sois pas comme ça. 328 00:21:52,853 --> 00:21:54,771 Tu m'as élevé pour devenir une belle femme. 329 00:21:55,564 --> 00:21:56,690 J'en suis reconnaissant. 330 00:21:56,773 --> 00:21:57,816 Hyeonseo. 331 00:21:58,525 --> 00:22:03,196 Tu m'as toujours rendu heureux. Vous le savez, n'est-ce pas ? 332 00:22:06,116 --> 00:22:07,409 Je sais. 333 00:22:07,492 --> 00:22:11,121 Quoi que vous fassiez, tu es la meilleure fille pour moi. 334 00:22:12,414 --> 00:22:15,625 Gardez la tête haute. Gardez la tête haute. 335 00:22:15,709 --> 00:22:19,963 Ne vous inquiétez pas. Tu sais à quel point je suis fort. 336 00:22:21,048 --> 00:22:23,759 Il est tard. Tu devrais aller te coucher. 337 00:22:24,051 --> 00:22:26,386 - Courage ! - Merci. 338 00:22:46,865 --> 00:22:49,368 JI SUHO 339 00:23:20,774 --> 00:23:22,067 Bonjour ? 340 00:23:22,150 --> 00:23:24,194 - Êtes-vous rentré sain et sauf ? - Oui. 341 00:23:24,277 --> 00:23:26,738 Vous devez être épuisé. 342 00:23:26,822 --> 00:23:29,282 Je ne peux pas croire combien de temps ils vous ont fait enregistrer. 343 00:23:29,950 --> 00:23:31,618 Ils faisaient juste de leur mieux. 344 00:23:32,327 --> 00:23:33,328 Pourtant... 345 00:23:36,581 --> 00:23:37,666 Bon travail. 346 00:23:40,001 --> 00:23:41,545 Tout sera fini demain. 347 00:23:43,255 --> 00:23:45,340 Tu as bien fait aussi. 348 00:23:46,842 --> 00:23:47,843 Nous sommes... 349 00:23:49,010 --> 00:23:50,679 on continue les cours, non ? 350 00:23:51,555 --> 00:23:53,723 Bien sûr. Vous les avez payés. 351 00:23:56,935 --> 00:23:58,228 C'est un soulagement. 352 00:23:59,187 --> 00:24:01,314 J'aurais dû payer pour 12 ans. 353 00:24:05,026 --> 00:24:07,904 Va te coucher. Nous devons nous lever tôt demain. 354 00:24:08,488 --> 00:24:10,115 Encore quelques minutes. 355 00:24:10,198 --> 00:24:12,075 J'ai besoin d'entendre ta voix pour dormir. 356 00:24:12,909 --> 00:24:14,327 Hum... 357 00:24:16,163 --> 00:24:17,289 Très bien. 358 00:24:18,248 --> 00:24:20,083 De quoi veux-tu parler ? 359 00:24:22,294 --> 00:24:23,712 Hum... 360 00:24:26,089 --> 00:24:27,591 Le morceau que tu m'apprends. 361 00:24:28,842 --> 00:24:29,926 Pouvez-vous me l'expliquer ? 362 00:24:30,385 --> 00:24:32,971 Je ne suis pas motivé parce que je n'en sais rien. 363 00:24:33,889 --> 00:24:37,225 C'est le Prélude n°1 que Bach a composé. 364 00:24:38,059 --> 00:24:39,144 "Prélude"? 365 00:24:42,314 --> 00:24:45,734 -Qu'est ce que c'est? -Un prélude ? C'est une pièce d'introduction. 366 00:24:45,817 --> 00:24:47,819 Cela semble simple, 367 00:24:47,903 --> 00:24:50,530 mais il contient un principe appelé « tempérament égal ». 368 00:24:51,781 --> 00:24:54,659 Connaissez-vous la pièce intitulée Ave Maria ? 369 00:24:54,743 --> 00:25:00,582 La pièce qui a été inspirée et basée sur ce même prélude était Ave Maria. 370 00:25:03,418 --> 00:25:07,881 Ave Mariaa été composé par de nombreux compositeurs différents... 371 00:25:10,008 --> 00:25:13,386 Parmi les nombreux compositeurs, Schubert est le plus célèbre. 372 00:25:14,346 --> 00:25:16,056 Savez-vous qui est Schubert ? 373 00:25:41,081 --> 00:25:42,082 Waouh. 374 00:25:44,167 --> 00:25:46,086 Suho. Suho! 375 00:25:46,795 --> 00:25:48,004 Un bernard-l'ermite. 376 00:25:49,297 --> 00:25:51,258 Pouvez-vous rejouer ce rôle ? 377 00:25:52,759 --> 00:25:54,427 Commençons le tournage ! 378 00:26:13,238 --> 00:26:16,825 Il s'attarde un moment et passe 379 00:26:18,285 --> 00:26:21,913 Une journée remplie de vous 380 00:26:23,373 --> 00:26:26,626 Le ciel remplit l'eau déversée 381 00:26:28,378 --> 00:26:32,215 Tout comme avec mon cœur 382 00:26:33,091 --> 00:26:36,803 Il ne reste que de bons souvenirs 383 00:26:38,138 --> 00:26:41,725 Peut-être que c'est une punition pour ne pas rester 384 00:26:43,018 --> 00:26:46,688 Je suis allongé dans mon lit, incapable de m'endormir 385 00:26:47,689 --> 00:26:51,818 Une autre nuit coincée sur la même chanson 386 00:27:03,330 --> 00:27:05,540 Coupez ! 387 00:27:06,916 --> 00:27:08,793 Veuillez patienter pendant que nous vérifions les images. 388 00:27:10,462 --> 00:27:11,713 Vérification des images. 389 00:27:13,298 --> 00:27:14,841 Très bien, encore une fois. 390 00:27:16,134 --> 00:27:17,344 Une fois de plus! 391 00:27:18,178 --> 00:27:19,387 S'il vous plaît, bougez. 392 00:27:22,974 --> 00:27:24,225 Vous allez vous régaler. 393 00:27:24,684 --> 00:27:26,519 - Tu devrais travailler. - Mon Dieu. 394 00:27:27,896 --> 00:27:29,230 -Faisons une pause. -Pourquoi? 395 00:27:29,689 --> 00:27:31,358 Il fait trop chaud. 396 00:27:31,441 --> 00:27:33,652 -Le soleil est parfait. -Non, Changsik. 397 00:27:34,402 --> 00:27:35,570 Il fait chaud en ce moment. 398 00:27:38,657 --> 00:27:39,658 D'accord. 399 00:27:43,620 --> 00:27:45,163 Prenons-en cinq. 400 00:27:47,916 --> 00:27:49,501 Prenons-en cinq ! 401 00:27:50,001 --> 00:27:51,378 Prenez-en cinq. 402 00:27:57,550 --> 00:27:58,551 Êtes-vous fatigué? 403 00:27:58,885 --> 00:28:01,179 Non, je vais bien. 404 00:28:01,262 --> 00:28:03,682 - Utilisez-le pour étirer votre poignet. - Quoi? 405 00:28:06,226 --> 00:28:07,227 Merci. 406 00:28:09,187 --> 00:28:10,188 Accrochez-vous. 407 00:28:10,563 --> 00:28:11,564 Merci. 408 00:28:21,908 --> 00:28:22,992 Est-ce que ça va ? 409 00:28:23,493 --> 00:28:24,786 Je vais bien. 410 00:28:32,043 --> 00:28:33,461 Supprimons tout simplement. 411 00:28:34,254 --> 00:28:35,255 Que veux-tu dire? 412 00:28:35,338 --> 00:28:37,632 Prenons les ficelles et les parties rythmiques sont sorties 413 00:28:38,299 --> 00:28:39,551 et commencez par nous deux. 414 00:28:40,510 --> 00:28:41,553 Qu'en penses-tu? 415 00:28:41,636 --> 00:28:44,597 J'aime l'idée, mais cela ne semble-t-il pas trop simple ? 416 00:28:45,265 --> 00:28:46,474 Exactement. 417 00:28:46,558 --> 00:28:49,811 La chanson parle de recommencer, alors commençons simple. 418 00:28:50,729 --> 00:28:52,397 Mettez-y simplement votre cœur. 419 00:28:54,482 --> 00:28:55,984 C'est ce que je veux exprimer. 420 00:28:59,112 --> 00:29:00,113 Ça a l'air bien. 421 00:29:00,905 --> 00:29:02,365 Devons-nous le prendre par le haut ? 422 00:29:13,543 --> 00:29:17,464 Dans les chansons intemporelles Nous avons écouté ensemble 423 00:29:18,298 --> 00:29:22,510 Je chante avec les mots 424 00:29:23,678 --> 00:29:27,015 Nous avons fixé la date pour l'ouverture du canal. 425 00:29:27,098 --> 00:29:29,642 Nous allons libérer le clip d'abord, 426 00:29:29,726 --> 00:29:32,604 suivi du vlog d'entraînement la même semaine. 427 00:29:32,687 --> 00:29:34,773 -Qu'en pensez-vous, M. Ji ? -Ça a l'air bien. 428 00:29:35,356 --> 00:29:37,025 Il a dit que ça sonnait bien. 429 00:29:37,108 --> 00:29:39,110 - Es-tu sûr? - Bien sûr. 430 00:29:51,956 --> 00:29:56,211 Bien que cela semble si familier et évident 431 00:29:56,377 --> 00:30:01,591 Pour moi, il n'y a pas de chanson après ça 432 00:30:06,346 --> 00:30:08,598 - Coupez ! C'est fini ! - Bon travail ! 433 00:30:08,681 --> 00:30:09,766 C'est fini ! 434 00:30:12,018 --> 00:30:13,895 Bon travail à tous. 435 00:30:13,978 --> 00:30:16,314 Bon travail. 436 00:30:17,732 --> 00:30:20,026 Merci. 437 00:30:21,402 --> 00:30:23,071 -Bon travail. -Bien joué. 438 00:30:23,154 --> 00:30:24,197 Merci. 439 00:30:24,280 --> 00:30:25,740 - Il fait froid, n'est-ce pas ? - Oui. 440 00:30:26,658 --> 00:30:27,700 K. 441 00:30:29,202 --> 00:30:30,286 Bravo. 442 00:30:30,370 --> 00:30:32,497 -Merci. -Bon travail, K. 443 00:30:32,580 --> 00:30:33,581 Toi aussi. 444 00:30:33,665 --> 00:30:35,542 Nous avons organisé une soirée de clôture. Allons-y. 445 00:30:35,625 --> 00:30:38,336 C'est mon dernier jour de travail, donc je dois y aller. 446 00:30:38,419 --> 00:30:39,963 Tu ne peux pas être excusé pour aujourd'hui ? 447 00:30:40,797 --> 00:30:43,466 J'ai des choses à discuter avec le propriétaire du café. 448 00:30:44,843 --> 00:30:45,969 C'est décevant. 449 00:30:47,637 --> 00:30:50,765 Nous allons terminer la vidéo et la télécharger. Ce sera un grand succès. 450 00:30:51,432 --> 00:30:52,433 Merci. 451 00:30:54,310 --> 00:30:56,646 - Pour tout. - N'en parle pas. 452 00:30:58,481 --> 00:31:00,608 Prenons un verre à mon retour. 453 00:31:01,317 --> 00:31:02,318 Bien sûr. 454 00:31:02,902 --> 00:31:04,028 Prends soin de toi. 455 00:31:05,488 --> 00:31:06,614 Je garderai contact. 456 00:31:07,991 --> 00:31:10,159 Ne perdez pas vos écouteurs pendant mon absence. 457 00:31:25,842 --> 00:31:27,343 - On y va ? - Oui. 458 00:31:27,594 --> 00:31:28,595 Allons-y. 459 00:31:33,224 --> 00:31:34,475 MUMUPOCHA 460 00:31:36,811 --> 00:31:38,730 - Commandez. - Là-dessus. 461 00:31:38,813 --> 00:31:41,232 À venir. 462 00:31:41,316 --> 00:31:42,817 Bon travail à tous. 463 00:31:42,901 --> 00:31:44,319 Voici votre nourriture. 464 00:31:44,819 --> 00:31:46,738 - Merci. - Ça a l'air génial ! 465 00:31:47,280 --> 00:31:49,908 Attention, il fait chaud. 466 00:31:55,079 --> 00:31:56,080 Merci. 467 00:31:56,164 --> 00:31:57,957 Nous sommes tous dehors. 468 00:31:58,833 --> 00:32:00,919 -Acclamations! -Oh! 469 00:32:02,712 --> 00:32:04,881 - M. Ji, buvez-vous ? - Il peut le gérer. 470 00:32:04,964 --> 00:32:06,716 M. Ji est le meilleur. 471 00:32:13,973 --> 00:32:15,767 C'est enfin fini. 472 00:32:15,850 --> 00:32:18,853 Merci beaucoup pour ce soir. 473 00:32:18,937 --> 00:32:21,648 -Ah... -Je t'embaucherais si je pouvais. 474 00:32:22,899 --> 00:32:24,442 -Bière? -Oui. La bière est bonne. 475 00:32:26,819 --> 00:32:28,655 Puis-je aussi être le COO de MumuPocha ? 476 00:32:29,447 --> 00:32:31,199 Tu peux me payer avec de la bière comme ça. 477 00:32:32,492 --> 00:32:35,119 D'accord. Accord. 478 00:32:35,870 --> 00:32:38,039 Toi et Hyeonseo sommes de nouveau ensemble maintenant, n'est-ce pas ? 479 00:32:38,831 --> 00:32:42,460 Ce n'est pas comme ça. Vous savez à quel point notre histoire est compliquée. 480 00:32:45,046 --> 00:32:48,466 Oui. Je suis sûr que Suho être prudent également. 481 00:32:48,925 --> 00:32:51,344 C'est parce que vous n'avez aucune expérience en matière de rencontres. 482 00:32:51,427 --> 00:32:53,012 Vous devez faire attention à ces choses. 483 00:32:53,721 --> 00:32:54,764 Est-ce vrai ? 484 00:32:55,807 --> 00:32:57,475 Bien sûr. 485 00:32:57,558 --> 00:32:59,978 - Buvons. - Acclamations. 486 00:33:00,812 --> 00:33:01,813 Acclamations. 487 00:33:07,026 --> 00:33:08,444 Je me sens bien. 488 00:33:13,741 --> 00:33:16,285 Toi et Hyeonseo nous sommes de nouveau ensemble maintenant, n'est-ce pas ? 489 00:33:16,369 --> 00:33:17,620 Ce n'est pas comme ça. 490 00:33:18,079 --> 00:33:20,331 Vous savez à quel point notre histoire est compliquée. 491 00:33:20,415 --> 00:33:21,624 ...comme notre histoire est compliquée. 492 00:33:22,125 --> 00:33:24,585 Alors, veut-elle se remettre ensemble ou pas ? 493 00:33:34,012 --> 00:33:37,140 Je vous envoie les images brutes du projet K 494 00:33:40,184 --> 00:33:41,269 UN FICHIER JOINT 495 00:33:41,352 --> 00:33:42,729 TÉLÉCHARGER 496 00:33:45,773 --> 00:33:47,442 DANS LES COULISSES 497 00:33:54,699 --> 00:33:55,908 K, je... 498 00:33:59,162 --> 00:34:01,372 Ce que je ressens pour toi... 499 00:34:11,132 --> 00:34:12,800 Vous pouvez me donner une réponse maintenant. 500 00:34:14,302 --> 00:34:16,012 Notre temps promis est terminé. 501 00:34:21,976 --> 00:34:23,269 K, je... 502 00:34:24,020 --> 00:34:25,313 Ce que je ressens pour toi... 503 00:34:30,026 --> 00:34:33,071 Je te considère comme un ami comme quand je t'ai rencontré pour la première fois. 504 00:34:35,156 --> 00:34:36,324 Rien de plus. 505 00:34:38,534 --> 00:34:40,453 Et j'espère que nous pourrons rester 506 00:34:40,536 --> 00:34:43,081 bons amis musiciens. 507 00:34:45,458 --> 00:34:47,543 Les instincts ont toujours raison. 508 00:34:49,837 --> 00:34:50,838 Je suis désolé. 509 00:34:51,547 --> 00:34:52,924 Pourquoi tu t'excuses ? 510 00:34:53,925 --> 00:34:57,428 Pour être honnête, je l'ai fait hier parce que je savais quelle était votre réponse. 511 00:34:59,097 --> 00:35:02,350 Je suppose que c'était une astuce pour retarder le coup. 512 00:35:05,353 --> 00:35:07,688 Puis-je poser une question vraiment ringarde ? 513 00:35:09,065 --> 00:35:11,359 Est-ce à cause de M. Ji ? 514 00:35:12,985 --> 00:35:15,196 Essayez-vous de recommencer avec M. Ji ? 515 00:35:33,881 --> 00:35:35,383 Quoi? Attendez. 516 00:35:36,134 --> 00:35:37,135 Allez! 517 00:35:38,219 --> 00:35:39,804 Non. 518 00:35:39,887 --> 00:35:40,888 Bon sang ! 519 00:36:01,117 --> 00:36:03,411 - Attachez-le bien. - D'accord. 520 00:36:05,163 --> 00:36:06,998 - L'avez-vous attaché ? - Oui. 521 00:36:07,456 --> 00:36:09,959 Nous allons y aller maintenant. 522 00:36:10,042 --> 00:36:11,836 Merci. Conduisez prudemment. 523 00:37:00,259 --> 00:37:03,971 Maintenant que le projet est terminé, concentrons-nous sur nos leçons. 524 00:37:04,639 --> 00:37:06,182 Je vais t'aider à terminer la pièce. 525 00:37:11,854 --> 00:37:12,855 Je... 526 00:37:14,190 --> 00:37:16,567 Je voulais te demander quelque chose avant de commencer. 527 00:37:16,651 --> 00:37:17,860 Encore à propos de la pièce ? 528 00:37:18,486 --> 00:37:20,112 Vous êtes vraiment intéressé. 529 00:37:20,196 --> 00:37:21,489 Que suis-je pour toi ? 530 00:37:25,326 --> 00:37:28,287 J'ai entendu ce que tu as dit à K hier 531 00:37:29,413 --> 00:37:31,540 en regardant les images des coulisses. 532 00:37:34,502 --> 00:37:35,836 Ce n'était pas délibéré. 533 00:37:37,296 --> 00:37:38,339 Je suis désolé. 534 00:37:39,757 --> 00:37:42,134 Non, c'est mieux ainsi. 535 00:37:42,802 --> 00:37:45,096 Je voulais en parler aussi. 536 00:37:53,145 --> 00:37:54,146 J'étais... 537 00:37:56,190 --> 00:37:57,483 tellement peur. 538 00:38:01,153 --> 00:38:04,323 Peur de tomber à nouveau amoureux de toi. 539 00:38:08,327 --> 00:38:09,328 Et maintenant ? 540 00:38:11,163 --> 00:38:12,373 J'ai toujours peur. 541 00:38:13,666 --> 00:38:15,293 Mais... 542 00:38:20,131 --> 00:38:21,507 Ça me rend fou 543 00:38:22,591 --> 00:38:24,051 que j'ai... 544 00:38:26,429 --> 00:38:27,638 encore tombé amoureux de toi. 545 00:38:31,892 --> 00:38:33,728 Je n'apprends jamais, n'est-ce pas ? 546 00:38:39,984 --> 00:38:41,777 J'espère que vous continuez à ressentir cela. 547 00:38:46,324 --> 00:38:47,325 Hé. 548 00:38:50,202 --> 00:38:51,912 Je t'ai dit de ne pas sourire comme ça. 549 00:39:56,602 --> 00:39:59,230 Vous accélérez. Ne vous précipitez pas. Ralentir. 550 00:40:04,193 --> 00:40:05,778 Je ne peux pas jouer lentement. 551 00:40:05,861 --> 00:40:09,448 Ne vous sentez pas pressé. Cela va gâcher le tempo. Essayer à nouveau. 552 00:40:09,532 --> 00:40:10,950 Lentement cette fois. 553 00:40:11,951 --> 00:40:13,035 Aller. 554 00:40:40,396 --> 00:40:44,233 Dans les chansons intemporelles Nous avons écouté ensemble 555 00:40:45,067 --> 00:40:49,238 Je chante avec les mots 556 00:40:50,823 --> 00:40:52,700 J'ADORE LA PERFORMANCE AU PIANO 557 00:40:53,909 --> 00:40:55,327 LA FILLE AU PIANO EST TELLEMENT BELLE 558 00:40:59,790 --> 00:41:01,709 QUI EST-ELLE ? EST-ELLE CÉLÈBRE ? SON NOM EST HYEONSEO 559 00:41:05,421 --> 00:41:06,964 ELLE JOUE BIEN ET ELLE EST JOLIE 560 00:41:13,512 --> 00:41:18,058 Des échos infinis au petit matin 561 00:41:18,476 --> 00:41:22,897 Coincé sur la même boucle de chanson 562 00:41:23,856 --> 00:41:28,360 Retour là où tout a commencé Où ça ne finira jamais 563 00:41:28,444 --> 00:41:32,781 Retour là où tout a commencé Où ça ne finira jamais 564 00:41:33,365 --> 00:41:38,037 Dans les chansons intemporelles Nous avons écouté ensemble 565 00:41:38,120 --> 00:41:42,458 Je chante avec les mots 566 00:41:43,751 --> 00:41:49,256 Oublierez-vous cette simple mélodie ? 567 00:41:49,340 --> 00:41:53,677 Bien que cela semble si familier et évident 568 00:41:53,761 --> 00:41:58,098 Pour moi, il n'y a pas de chanson après ça 569 00:41:58,766 --> 00:42:03,562 Je pensais que c'était si familier et évident 570 00:42:03,646 --> 00:42:08,734 Pour moi, il n'y a pas de chanson après ça